译文
清晨将(jiang)要离别家乡远行,漏夜整装(zhuang)坐以等待天明。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关(guan)一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中(zhong)原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔(ge)彻天地,柴烟中红星乱闪。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
春风吹开桃李花(hua),物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
注释
江春:江南的春天。
29、相为应答:一一回答。相:偏义复词,指她(先母)。
延至:邀请到。延,邀请。
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
[20]板筑:以两板相夹。中间填土。然后夯实的筑墙方法。这里指修建城墙。雉堞:女墙。城墙长三丈高一丈称一雉;城上凹凸的墙垛称堞。殷:大;盛。
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”